terça-feira, 28 de junho de 2011


Entre os dias 17 e 22 de julho de 2011, a Arquidiocese de São Sebastião e a Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, com o apoio do Regional Leste 1, realizam o 7º Mutirão Brasileiro de Comunicação. Os mutirões são promovidos, a cada dois anos, pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) e buscam refletir sobre os meios e processos de comunicação tanto na Igreja, quanto na Sociedade. Nesta edição, as discussões terão como tema motivador “Comunicação e Vida: Diversidade e Mobilidades”.
Mais informações no site: www.muticom.com

Pastoral da Saúde Regional Nordeste 2 promove congresso

O IV Congresso Regional de Humanização e Pastoral da Saúde será realizado pela primeira vez na Região Metropolitana de Recife. O objetivo geral é de congregar agentes de pastoral, voluntários, profissionais, educadores e gestores do mundo da saúde preocupados em construir ambientes humanizados de assistência, defesa, promoção, preservação e cuidado da saúde.

O Congresso antecederá a Campanha da Fraternidade 2012 (CF) que terá a “Saúde Pública” como tema sendo o lema “Que a saúde se difunda sobre a terra!” (Cf. Eclo, 38,8). O evento debaterá a “Humanização em Saúde” e abordará também temáticas como a hanseníase e outras doenças. Será realizado entre os dias 8 e 10 de julho de 2011, no Mariápolis Santa Maria, na cidade de Igarassu.

O site da Pastoral da Saúde (www.pastoraldasaudeaor.com) está recebendo as inscrições. O congresso conta com a participação de alguns especialistas em humanização e em Pastoral da Saúde. Entre eles, o único doutor em humanização do mundo, padre Augusto Mezzomo e o médico e fundador do Centro Nordestino de Medicina Popular, Celerino Carriconde. Serão fornecidos certificados para todos os congressistas. Na tarde da sexta-feira, 8 de julho, serão realizados minicursos.

Atendendo pedidos de outros regionais do Nordeste, a Pastoral da Saúde do Regional Nordeste 2 deliberou no dia 15 de março, no Recife, que também poderão participar do IV Congresso representantes de dioceses de outros regionais do Nordeste contemplando além dos Estados de Pernambuco, Paraíba, Alagoas e Rio Grande do Norte, os seguintes estados: Maranhão, Piauí, Ceará, Sergipe e Bahia. Todavia, na assembleia do domingo 10/07, por questão estatutárias só terão direito a voto os representantes das dioceses do Regional Nordeste 2. Inscrições exclusivamente no site www.pastoraldasaudeaor.com

O bispo referencial da Pastoral da Saúde do Regional Nordeste 2 da CNBB e arcebispo de Olinda e Recife, dom Fernando Saburido, escreveu uma a convidando bispos, sacerdotes, religiosos e religiosas, seminaristas e leigos para participar do evento.

Clique aqui e confira a programação.

Valores para inscrição no congresso:

Mini-cursos
1. Sem direito à hospedagem no local nem a alimentação (Não é permitida a entrada de alimentos/ lanches no local. O congressista terá que se alimentar nas proximidades).
2. Acesso as dependências do Mariápolis apenas durante o minicurso.
Valor para agentes, estudantes e religiosos – R$ 20,00
Valor para profissionais – R$ 40,00

Inscrição com hospedagem
1. Acesso livre a todas as atividades do IV Congresso, exceto minicurso;
2. Hospedagem em quartos coletivos c/ventilador para 4, 6, 8 e 10 pessoas sem roupa de cama; área bastante arborizada.
3. CHECK IN na sexta-feira 08 de julho às 14h;
4. CHECK OUT no domingo 10 de julho às 12h;
5. Jantar na sexta-feira;
6. Café-da-manhã, almoço, e jantar no sábado;
7. Café-da-manhã e almoço no domingo;
Valor para agentes, estudantes e religiosos – R$ 170,00
Valor para profissionais – R$ 220,00

Inscrição sem hospedagem
1. Acesso livre a todas as atividades do IV Congresso, exceto minicurso;
2. Sem direito à hospedagem no local;
3. Jantar na sexta-feira;
4. Almoço e jantar no sábado;
5. Almoço no domingo;
Valor para agentes, estudantes e religiosos – R$ 130,00
Valor para profissionais – R$ 180,00

Ouvinte
1. Acesso livre a todas as atividades do IV Congresso, exceto minicurso;
2. Sem direito à hospedagem no local nem a alimentação (Não é permitida a entrada de alimentos/ lanches no local. O congressista terá que se alimentar nas proximidades)
Valor para agentes, estudantes e religiosos – R$ 50,00
Valor para profissionais – R$ 100,00


IV Congresso Regional de Humanização e Pastoral da Saúde
Data: 08 e 10 de julho de 2011
Local: Mariápolis Santa Maria
BR 101 Sul, Km 44, Igarassu – PE
Telefone: 81 3543-0315

Papa celebra 60 anos de ordenação presbiteral e entrega Pálio a 40 arcebispos

O papa Bento XVI preside, na quarta-feira, 29, na Basílica Vaticana, às 9h30 (hora local), a festa de São Pedro e São Paulo. A celebração comemora também os 60 anos de ordenação presbiteral do papa.


Durante a missa, Bento XVI fará a imposição do Pálio a 40 arcebispos metropolitanos, entre os quais sete brasileiros: os arcebispos de Salvador (BA), dom Murilo Sebastião Ramos Krieger, e de Palmas (TO), dom Pedro Brito Guimarães; os arcebispos das recém-criadas arquidioceses gaúchas de Pelotas, dom Jacinto Bergmann; de Santa Maria, dom Hélio Adelar Rubert, e de Passo Fundo, dom Pedro Ercílio Simon; e os arcebispos eleitos de Brasília (DF), dom Sérgio da Rocha, e de Campo Grande (MS), dom Dimas Lara Barbosa.

O Pálio é uma faixa de lã branca com seis cruzes pretas de seda. É uma insígnia litúrgica de “honra e jurisdição”, símbolo do laço particular que une os arcebispos metropolitanos ao Sucessor de Pedro.

A lã usada para confeccionar o Pálio é extraída de dois cordeiros brancos bentos pelo papa em 21 de janeiro, dia de Santa Inês. Esta tradição tem suas raízes no martírio de Santa Inês, adolescente romana, martirizada durante a perseguição de Décio ou de Diocleciano, entre os Séculos III e IV. Com apenas doze anos, Inês não renegou Jesus e, por isso, teve a garganta cortada com uma espada do modo como se matavam os cordeiros.
Fonte: CNBB

quarta-feira, 22 de junho de 2011

23 de junho: Corpus Christi

Junho é um dos meses mais significativos do ponto de vista religioso, cristão e católico. No contexto da grande região Nordeste são fortes as festas dos san¬tos do ciclo junino: Santo Antônio, São João Batista, São Paulo e São Pedro. A nossa rica e diversificada cultura encontra meios criativos de manifestação reli¬giosa e artística que nos ajudam a compreender e a transmitir de geração a geração a nossa própria iden¬tidade enquanto cristãos e nordestinos.

Mas, além do ciclo junino,também celebramos junto com a Igreja Universal , o mês do Sagrado Coração de Jesus, devoção das mais im¬portantes na Igreja já que contempla o infinito amor do Divino Mestre por todos e por cada um de nós. É tempo privilegiado para a adoração eucarística e para a meditação sobre a presença de Jesus no Santíssimo Sacramento, maior tesouro da Igreja ao lado da Pala-vra de Deus. Simultaneamente a essas celebrações , temos ainda a alegria de agradecer a Jesus Cristo pela comemoração demais um ano de missão realizada na Pastoral da Co-municação Harmonia Extra. Agora já são três anos de serviço, aprendizado, crescimento e muitas graças recebidas.

Quis a providência que há três anos pudéssemos iniciar nossas atividades exatamente neste lindo mês de junho. Que o Divino Mestre, pois, continue nos a-bençoando e iluminando desde o Sacrário, para que possamos continuar realizando nosso apostolado de evangelização!

PASCOM HARMONIA EXTRA COMPLETA 3 ANOS


Com a bênção de Deus e de padre Lenine, em junho de 2008 foram iniciados, na Paróquia Bom Jesus do Arraial, os trabalhos da PASCOM – Pastoral da Comunicação. Em con¬formidade com os documentos da Igreja, e, sobretudo com o Decreto INTER MIRIFICA, seguimos sempre o princípio de que “A Igreja Católica impelida pela necessidade de difundir a mensagem evangélica julga ser seu dever anunciar aos homens a mensagem de salvação também através dos mei-os de comunicação social”. Nesse tempo, passamos a rece-ber total apoio também de padre Josivan e o incentivo cons-tante de nossos paroquianos e patrocinadores. Agora em junho estamos comemorando o terceiro ano de nossas ati-vidades e sentimo-nos estimulados a continuar aprendendo a trabalhar como o apóstolo Paulo que foi incansável anun-ciador de Jesus Cristo e animador da comunidade.

A equipe Harmonia Extra. Da esquerda para a direita: Anselmo Cabral, Gláucia Guedes e Cláudio Rocha. Os trabalhos da Pascom exigem constante empenho e aperfeiçoamento técnico. É preciso atuar com os meios disponíveis e buscar sempre novas possibilidades para divulgar o evangelho, as ações da Igreja e da Paróquia Bom Jesus do Arraial. Tudo seria sempre insuficiente para realizarmos nossa tarefa missionária se não fosse a força da oração e o incentivo do padre, dos paroquianos e dos patrocinadores. Só temos o que agradecer!

Editorial

Tá danado de bom!


Quis a providência que há três anos iniciássemos as nossas atividades da pastoral da Comunicação justamente no mês que se inicia com o dia mundial da comunicação e chega ao final com a celebração de São Pedro e São Paulo. Além disso, o dia de Corpus Christi, que também cai neste mês, e a festa de Pentecostes nos faz identificar que a vontade de Deus para a Pascom é que realizemos este trabalho voltados para o serviço de anunciar suas maravilhas e promover a dignidade das pessoas e da Igreja.

Assim, nesta nossa edição de aniversário estamos plenos de gratidão a Deus e felizes por tantas e tão significativas iniciativas de evangelização e de promoção humana que vêm acontecendo em nossa paróquia. 

Ainda no clima do mês mariano noticiamos a beleza da devoção dos nossos irmãos e irmãs a Nossa Senhora e o encerramento do mês de maio, bem como a participação das crianças da catequese nas orações em honra de  Maria. Ainda, entrevistamos o senhor Denis Cervinskis sobre as aparições de Nossa Senhora em Medijugorge.

Desejamos a todos uma boa leitura!

Datas Importantes de Junho

06/06 - Ascensão

11/06 - Festa da Rainha dos Apóstolos

12/06 -Pentecostes
- Reinicia o Tempo Comum.

19/06 - SSma. Trindade
( Dia Nacional do migrante)

23/06 - Corpus Christi

Catequese: A castidade cristã


A caridade é a forma de todas as virtudes. Influenciada por ela, a castidade aparece como uma escola de do¬ação da pessoa. O domínio de si mesmo es-tá ordenado para a doação de si mes-mo. A castidade leva aquele que a pra-tica a tornar-se para o próximo uma testemunha da fidelidade e da ternura de Deus.

CIC- Catecismo da Igreja Católica, 2346.

Cidadania: Serviços de Água e Luz




Alexandre Cabral
alexandrecabral_adv@hotmail.com

     Um problema que tem sido alvo de muita reclamação por quem é cliente das concessionárias de serviços públicos essenciais, como a CELPE: débitos anteriores que impedem o novo morador de responder apenas pelos débitos que contrair.

     Diversas pessoas compram ou alugam casas ou apartamento e só depois se deparam com problemas na hora de transferir o contrato de fornecimento de energia. Há, também, os que vendem seus imóveis e não acertam a rescisão contratual com a concessionária e se arriscam por ter seus nomes negativados por débitos de outros.

     É importante destacar que o Colégio Recursal do Juizado Especial Cível do Estado de Pernambuco, já se manifestou no sentido de que o débito se refere a pessoa que contratou o serviço e não ao imóvel.

     Assim, não cabe impedir a troca da titularidade do contrato de fornecimento do serviço referente ao imóvel, por débito do consumidor anterior, pois que o débito acompanha o consumidor inadimplente, contra quem a concessionária pode promover a inscrição nos cadastros de restrição ao crédito e a cobrança via judicial.

     Fica, então, a mensagem para que ao comercializar seu imóvel, você deve fazer a imediata mudança da titularidade no contrato com as concessionárias, para evitar surpresas desagradáveis. Se a concessionária insistir em obstruir a modificação, é possível que o consumidor preste queixa no juizado especial cível mais próximo requerendo  a obrigação de fazer e possíveis danos morais e materiais decorrentes

Em missão multiplicamos os doze



“Meu pai trabalha até agora, e eu trabalho também”. (Ef 5,1)

IDE, CONTINUA! Jesus enviou os seus doze apóstolos e em seguida mais setenta e dois. Se quisermos fazer parte do reino de Deus façamos cada um a nossa parte. Deus capacita a cada um, devemos então usar o dom que nos foi conferido para continuarmos a missão dada por Jesus aos apóstolos, que ainda não terminou. Neste espírito de missão podemos conferir em nossa paróquia a crescente e contínua busca pelo “ser missionário” concretamente vivida pelas nossas pastorais e movimentos. Nestes últimos anos vimos florescer algumas belas iniciativas que se consolidaram e hoje já se colhem os resultados vividos na evangelização e no amparo aos irmãos. Muitos são os sustentáculos de uma paróquia, cujo trabalho vem alicerçado principalmente nos membros de suas pastorais que com sua doação voluntária revivem o ministério dos apóstolos. Crescemos em número e qualidade. Foram criadas as pastorais da saúde, da criança, do idoso; formaram-se o coral que conta com mais de trinta membros, o grupo jovem e a equipe de manutenção e obras; a PASCOM, uma das pioneiras em usar os meios de comunicação on line para divulgar as notícias através do blog e das redes sociais, recebeu recentemente o reconhecimento da Câmara de Vereadores por seu trabalho; nosso curso bíblico ultrapassou as fronteiras paroquiais, sendo reconhecido por seu conteúdo, trazendo em seus 14 meses de duração um amplo conhecimento da História da Salvação; nossa catequese este ano cresceu em setenta por cento o número de crianças que se preparam para a primeira eucaristia. Nenhuma paróquia pode prescindir de pelo menos  dois movimentos básicos: o Apostolado da Oração e a Legião de Maria, e nós temos a graça de contarmos já há 75 anos com estes movimentos que continuamente rezam por todos nós, pela paróquia, pelo sacerdote. Através da pastoral do idoso fazemos visitas periódicas em casas e abrigos, neste último com uma celebração mensal da santa missa. Existem ainda os colaboradores e voluntários anônimos que conforme suas disponibilidades também participam dessa caminhada, somando-se a esse exército de fé e doação. As portas estão sempre abertas e o trabalho é grande e constante. Fica aqui também um convite: participe diretamente de nossos grupos, sua presença e sua ajuda contribuirão muito nesta missão evangelizadora que todos nós temos como herança direta de Jesus Cristo. 

Abençoados são aqueles que se doam nesta missão: e aquele que doar a sua vida terrena, que doar a si mesmo por minha causa garantirá a vida eterna. (cfr. Mt 16,25)


.

São Paulo Apóstolo: Modelo de conversão




Germana Araújo, psicóloga e membro
da Associação dos Cooperadores Paulinos
para o Evangelho

O mês de junho é ideal para se iniciar uma reflexão sobre o Apóstolo Paulo, tão importante para o cristianismo, e tão pouco mencionado nos projetos juninos. São Paulo era tão comprometido em sua condição de hebreu e filho de hebreus, de fariseu estrito na observância da lei, extremamente zeloso em perseguir a Igreja. Para tal, condenava, encarcerava e açoitava com varas, nas sinagogas, os que acreditavam no Senhor. Até que em uma de suas missões contra o cristianismo que tanto condenou e perseguiu, sentiu-se iluminado pela Palavra Divina que ecoou em seu ser. Em Atos dos Apóstolos há três passagens da conversão de Paulo, mas nenhuma cita o termo “cair do cavalo”; expressão comum em nossa cultura. Provavelmente essa idéia venha das imagens e pinturas sobre esse episódio. Pode-se dizer que a essência de sua mudança está em que, antes da conversão, Paulo é o centro de si mesmo e, depois da conversão seu centro é Cristo. Seu zelo passa a ser Cristo: “Já não sou eu quem vive, mais Cristo que vive em mim”.(Gl. 2.10). Paulo descobre, então, que Jesus amou a humanidade e se entregou por ela. Tem tamanha importância em nossa história que alguns estudiosos sustentam a tese que afirma ter sido ele, Paulo, quem fundou o cristianismo. Contudo,com clareza ,podemos afirmar que foi Paulo quem,como missionário, levou o anúncio de Jesus Cristo para fora do território da Palestina, tornando-o universal.

Santo Expedito das Causas Urgentes também é lembrado em nossa paróquia

Com um número relevante de fiéis, ape-sar da chuva daquela tarde, foi celebrada no dia 19 de maio às quinze horas a primeira missa em hon-ra a Santo Expedito. Tivemos a graça de, já naque-le momento, escutarmos o testemunho de uma jo-vem que alcançou por intermédio deste santo uma graça que havia pedido a exatamente um mês, dia de Santo Expedito. Para comemorar o dia dedicado a este Santo nossa paróquia celebrará desde agora, sempre às quinze horas do dia 19 de ca-da mês a missa dedicada a Santo Expedito.

A devoção a Santo Expedito, mártir da igreja católica, está presente em todo o mundo. Não somente por ser o santo das causas urgentes mas também por sua vida, seu exemplo de fé e fi-delidade a Jesus Cristo. Era o comandante de uma legião romana, formada por soldados cristãos. Ele destacou-se como soldado por suas virtudes de cristão e de chefe ligado a sua religião, a seu de-ver, à ordem e à disciplina.

Quando estava perto a sua conversão, apareceu-lhe um espírito maligno, em forma de corvo que lhe grasnava “cras”, que em latim signi-fica “amanhã”, como a dizer-lhe para adiar a von-tade. Percebendo que estava sendo tentado, Ex-pedito pisoteou o corvo ao tempo que gritava “ho-die”, que significa “hoje”, confirmando assim a sua conversão. Também toda a sua tropa se con-verteu ao cristianismo, provocando a ira do impe-rador Diocleciano que mandou flagelá-lo até perder todo o sangue e em seguida cortou-lhe a cabeça com a espada, como era costume para os cidadãos romanos condenados a morte. Era o dia 19 de abril do ano 303 da era cristã. As imagens de Santo Ex-pedito mostram-no com o traje de legionário, a tú-nica curta e o manto vermelho jogado a moda mili-tar sobre o ombro. Traz aos pés o corvo esmaga-do, em uma mão a palma, símbolo de seu martírio e na outra a cruz onde se lê HODIE.

Oração a Santo Expedito

Vós que sois um santo guerreiro, Vós que sois o santo dos aflitos, Vós que sois o santo dos desesperados, Vós que sois o santo das causas urgentes, protegei-me, ajudai-me, dai-me força, coragem e serenidade."

Voluntárias da caridade Celebram a Páscoa Com seus assistidos



As Voluntárias da Caridade do Núcleo Bom Jesus do Arraial, festejaram a Páscoa das cinquenta pessoas amparadas por este movimento no dia 10 de maio às 15h na matriz, em missa celebrada pelo padre Josivan. Presentes além das voluntárias e seus assistidos  e  familiares, as senhoras Ligia Gaião e Adélia Albuquerque, respectivamente  Presidente e Vice Presidente do Regional Pernambuco.

Após a missa foi servido um lanche e distribuídas cestas básica com 15 itens e um lençol aos assistidos. As Voluntárias agradecem as pessoas que doaram os alimentos e os lençóis. 

quarta-feira, 15 de junho de 2011

Arraiá da Harmonia

Neste sábado (18) logo após a missa, acontecerá a comemoração de São João da paróquia, na quadra de esportes. Convidamos todos os paroquianos para comemorar conosco o nosso festejo junino, que terá comidas típicas e apresentações culturais.

Coletiva de Imprensa - Dia Mundial das Comunicações


Entrevista com Dom Fernando:

quinta-feira, 9 de junho de 2011

Missa e coletiva marcam Dia Mundial das Comunicações

Uma missa solene e uma coletiva com a imprensa marcaram o Dia Mundial das Comunicações Sociais, na Arquidiocese de Olinda e Recife. Os eventos conduzidos pelo arcebispo, dom Antônio Fernando Saburido, foram realizados, ontem pela manhã, na Catedral da Sé, em Olinda. Agentes das Pastorais da Comunicação da arquidiocese, jornalistas e demais fiéis refletiram a mensagem do papa Bento XVI, feita especialmente para este dia, intitulada de “Verdade, anúncio e autenticidade de vida na Era Digital”. Na celebração eucarística também houve a profissão de fé e juramento de fidelidade de quatro seminaristas candidatos ao diaconato, e a posse dos presidentes das comissões pastorais para a Educação e Cultura, e Juventude.

Há 45 anos a Igreja Católica celebra no dia da Ascensão do Senhor, o Dia
Mundial das Comunicações Sociais. O fato foi lembrado por dom Saburido, que afirmou que a data não é uma simples comemoração, mas a prova de que a Igreja sempre está atenta as mudanças sociais, principalmente no campo da comunicação, na promoção do crescimento humano. Na homilia, o religioso citou a recomendação do Documento de Aparecida, fazendo uma analogia com o Evangelho. “Antes de subir aos céus o Senhor reforçou a necessidade da missão. Para nós cristãos a missão e o discipulado são faces da mesma moeda”, disse. E acrescentou: “Que sejamos missionários também nos meios de comunicação, ajudando a propagar o Reino de Deus, assim como nos orienta o papa”.

Na entrevista coletiva, o arcebispo detalhou para os repórteres a mensagem do papa Bento XVI para o Dia Mundial das Comunicações. “Usar as novas mídias de forma digna e honesta, com o objetivo de informar para o bem de todos, é isso que nos pede o papa”, explicou. Dom Fernando destacou ainda, a importância da imprensa na construção de uma sociedade mais justa. Ele também agradeceu a colaboração da mídia na divulgação dos trabalhos e eventos da arquidiocese.

Nomeações – Durante a missa foram feitas as leituras das duas provisões que nomeiam os presidentes das novas comissões arquidiocesanas de pastoral. O capuchinho, frei Rinaldo Pereira ficará à frente da Comissão de Educação e Cultura. “A primeira ação vai ser estabelecer um diálogo com as instituições que já desenvolvem um trabalho de evangelização por meio da educação e da cultura”, adiantou o frei.



Coordenador do Setor Juventude da arquidiocese desde 2009, o padreGimesson da Silva, foi nomeado o presidente da recém-criada Comissão Arquidiocesana para a Juventude. “Vamos potencializar o trabalho que já desenvolvemos no território arquidiocesano, melhorando a rede que temos entre as pastorais, movimentos, novas comunidades e outras instituições, inclusive governamentais”. Porém a preocupação maior do sacerdote é combater a violência contra os jovens. “Infelizmente ainda ocupamos o pódio no ranking da violência contra àqueles que deveriam ser prioridade em nossa sociedade”, declarou.

Assessoria de Comunicação AOR

sexta-feira, 3 de junho de 2011

SANTO EXPEDITO DAS CAUSAS URGENTES TAMBÉM É LEMBRADO EM NOSSA PARÓQUIA



ESTAREMOS CELEBRANDO NO DIA 19 DE CADA MÊS ÀS 15 HORAS UMA MISSA EM HONRA A SANTO EXPEDITO, O SANTO DAS CAUSAS URGENTES. VENHA PARTICIPAR E SE POSSÍVEL TRAGA UM QUILO DE ALIMENTO PARA AJUDAR AOS ASSISTIDOS PELAS SENHORAS VOLUNTÁRIAS DA CARIDADE DE NOSSA PARÓQUIA.

RIFA DAS MÃES



A SENHORA MILENA MARIA RECEBEU DAS MÃOS DE PADRE JOSIVAN O PRÊMIO CORRESPONDENTE A RIFA DAS MÃES SORTEADA NO DIA 8 DE MAIO: UMA GELADEIRA BRASTEMP FROST FREE DE 354 LITROS. ESTA RIFA FOI EM PROL DAS OBRAS DE RECUPERAÇÃO E REFORMA DO SALÃO PAROQUIAL.

Maria e seus dogmas


Neste mês mariano fomos brindados com uma palestra do padre Josivan na livraria Paulus sobre os dogmas e o significado dos símbolos marianos. Com uma bela exposição sobre o tema aprendemos que os dogmas vão muito além do seu significado e que as imagens que representam Maria mostram através de suas cores e seus símbolos mensagens de pureza, de sabedoria e de amor a Deus.